Translation for "manipulierte" to english

Manipulierte

verb

• manipulate
• rig

Translation examples

manipulate verb

Amelia Ade manipuliert und wird selbst manipuliert;
Amelia Ade is both manipulated and the manipulator.

Wir manipulieren andere, während wir gleichzeitig von anderen manipuliert werden.
We manipulate, and are in turn manipulated.

Werden wir manipuliert?
Are we being manipulated?

Wir werden manipuliert.
We’re being manipulated.

»Und manipuliert auch nicht?« »Nein.
"But manipulated, maneuvered?" "No.

Oder hat man uns manipuliert?
Or were we being manipulated?

rig verb

Das Spiel war manipuliert.
The game was rigged.

Jeder der Katharsis-Wettbewerbe ist manipuliert.
Every Katharsis contest is rigged!

Der Test wurde manipuliert, nicht wahr?
The test’s rigged, isn’t it?

Die Dakota-Explosion war manipuliert gewesen.
The Dakota explosion had been rigged.

»Hat Binny die Trense manipuliert, damit Ihnen etwas zustößt?«
“Did Binny rig it for you to come to grief?”

Ich hatte die Waage meiner Therapeutin manipuliert. Das war leicht.
I'd been rigging the scale at the therapist's office. Easy.

»Die Lotterie wurde bereits manipuliert.« Kapitel 11
"The lottery already is rigged." Chapter 11

Ich spiele gern da, wo die Tische nicht manipuliert sind.
I make a point of playing where the tables aren’t rigged.”

»Willst du damit sagen, dass mein Dad die Aufnahme manipuliert hat?«
“You’re saying Dad rigged a fake image?”