Translation for "maniküre" to english

Maniküre

noun

• manicure
• manicurist

Translation examples

manicure noun

Ich ruiniere meine Maniküre.
Ruining my manicure.

Seine Maniküre war perfekt.
His manicure was perfect.

Sie brauchte eine Maniküre.
She needed a manicure.

»Du schuldest mir eine Maniküre.«
“You owe me a manicure.”

Maniküre, farbloser Nagellack.
Manicure, clear nail polish.

Es gab schon wieder Klatsch und Tratsch und Maniküre.
And there was gossip—and manicure.

Vielleicht war die Maniküre verunglückt?
Maybe they’d had bad manicures?

Eine Maniküre hatte die Behandlung abgerundet.
A manicure and pedicure had finished the checkup.

»Hat keinen Maniküre-Termin ausgelassen.«
‘Glad he didn’t skip a manicure.’

Ellis macht Hannah eine Maniküre;
Ellis is giving Hannah a manicure;

manicurist noun

»Sie sind keine Maniküre?« »Maniküre? Was?«
"You're not a manicurist?" "A manicurist? What?"

Ich kannte die Damen von der Maniküre.
I knew the manicurists.

Überhaupt, ich werde jetzt selbst hinausrauschen, denn ich habe eine Verabredung – mit einer Maniküre.
As a matter of fact I’ll sweep out myself, having an appointment – with a manicurist.

»Sie müssen wohl mal Maniküre gewesen sein«, sagte er.
"You must of been a manicurist one time," he said.

»Da hatte er eine große Rothaarige, die sich als Maniküre ausgab …« »Arbeitet er?«
“He was with a tall redhead who calls herself a manicurist…” “Does he work?”

»Die Nutte, ja.« »Sie ist Maniküre.« »Die ist bestimmt sehr geschickt mit den Händen.
"The hooker, yeah." "She's a manicurist." "I'm sure she does great nails.

Ihre Fingernägel waren Meisterwerke der Maniküre, dick und lang und bronzefarben glänzend.
Her fingernails were masterpieces of the manicurist's art, thick and long and shiny bronze.

Die schlimmste Tragödie in deren Leben ist, wenn ihre asiatische Maniküre mal einen Tag freihat.
It’s a major tragedy in their lives if their Asian manicurist takes the day off.

Er wußte nicht, daß sie Maniküre war, und hätte es auch nicht geglaubt, wenn sie es ihm gesagt hätte.
He didn't know she was a manicurist, and he wouldn't have believed her if she'd told him so.

Er sagte: »Bei ›Diana an meinen Fingerspitzen‹ von ihrer persönlichen Maniküre habe ich das auch gemacht, und bei ›Innereien‹ mache ich es wieder.«
He said, ‘I did it with Diana at My Fingertips, by her personal manicurist, and I’ll do it for Offaly.’