Translation for "manifestation" to english

Manifestation

noun

• manifestation
• demonstration

Translation examples

manifestation noun

Eine tatsächliche Manifestation.
It's an actual manifestation.

es sind alles Manifestationen der Prophetie.
These are all manifestations of prophecy.

Ob er etwas verbarg? »Manifestationen?
Was he hiding something? “Manifestations?

Das sind alles Manifestationen ein und derselben Sache.
These are all manifestations of the same thing.

Die Manifestation überraschte ihn nicht.
The manifestation didn’t surprise him.

Manifestationen der Dunklen Seite?
Manifestations of the dark side?

»Aber diese Manifestation.«, murmelte ein dritter.
“But this manifestation ...” murmured the third.

demonstration noun

Sie hatte sich an vereinzelten Manifestationen beteiligt, ohne jedoch mit ganzem Herzen dabeizusein.
She had taken part in various demonstrations, without really having put her heart into it.

Frieda empfand das als sichtbare Manifestation zweier völlig unterschiedlicher Interessensgebiete, als deutliche Abgrenzung der Rollen, die Alan und Carrie im Haus zukamen: die Frau, die kocht, und der Mann, der baut und ausbessert.
To Frieda it felt like a physical demonstration of two different spheres of interest, a precise delineation of Alan’s place in the house and Carrie’s: the woman who cooks and the man who makes and mends.