Translation for "mangel an vorräten" to english

Mangel an vorräten

• lack of supplies
• lack of inventories

Translation examples

lack of supplies

Unser Mangel an Vorräten ist die stärkste Waffe, die das Reich gegen uns hat.
Our lack of supplies is the empire's most potent weapon against us.

Unsere größte Sorge sollte wahrscheinlich dem Mangel an Vorräten gelten.
Our greatest concern should be the lack of supplies, perhaps.

»Wir werden uns jetzt ausruhen«, sagte Hickory. Dann gingen die beiden Obin und ließen mich allein in einem leeren Zimmer zurück. So könnte man eine Kolonisation durchziehen: Man nehme zwei- oder dreihundert Leute, lässt sie einpacken, was sie für sinnvoll halten, setzt sie auf einem Planeten ab, den sie sich ausgesucht haben, sagt »Bis dann!« und kommt ein Jahr später wieder – nachdem sie alle aus Unwissenheit oder aus Mangel an Vorräten an Unterernährung gestorben sind oder durch eine andere Spezies ausgerottet wurden, die den Planeten für sich haben wollte –, um die Knochen einzusammeln.
"We rest now," Hickory said, and it and its partner left, leaving me in an empty room. THREE Here's one way to colonize: You take two hundred or three hundred people, allow them to pack what supplies theysee A fit, drop them off on the planet of their choice, say "see you," and then come back a year later—after they've all died of malnutrition brought on by ignorance and lack of supplies, or have been wiped out by another species who wants the place for themselves—to pick up the bones.