Translation for "mandibel" to english

Mandibel

noun

• mandible
• mandibles

Translation examples

mandible noun

Das Tau schnitt unterhalb der Mandibel in den Körper des Heirodonten.
The line cut in below the heirodont’s mandibles.

»Ich denke, ich sehe da ein Stück von einer Mandibel«, sagte Tirdal.
“I think I see a fragment of mandible,” Tirdal said.

Er zog sich auf die vordere Spitze der Mandibel hinaus und rollte sich auf die Seite.
Hauling himself out onto the forward tip of the mandible, he rolled to one side.

Als er sie hörte, kam er mit gezogenem Blaster unter der Steuerbord-Mandibel hervor.
Hearing them, he came out from under the starboard mandible with his blaster drawn.

»Das sollte fürs Erste halten«, sagte Jadak, der unter der Backbord-Mandibel des YTs stand, in das Mundstück seines Headsets.
Jadak said into the mouthpiece of his headset from beneath the YT’s port mandible.

Das Ungeheuer stürzte sich auf ihn, fuchtelte mit den Pfoten, versuchte ihn mit der verbliebenen Mandibel wie ein Stier aufzuspießen.
The monster attacked, brandishing its limbs and trying to gore him with its remaining mandible like an aurochs.

Reeze kauerte in einer Zugangsbucht an der Spitze der Mandibel, wo er das Innere der Bremsdüse näher in Augenschein nahm.
Reeze was crouched inside an access bay at the tip of the mandible, evaluating the braking thruster from the inside.

»Können Sie die Mandibel-Zugangsluke vom Cockpit aus öffnen?«, rief Jadak, eine Wange gegen den Transparistahl gedrückt.
“Can you release the mandible access hatch from the cockpit?” Jadak yelled with one cheek smooshed against the transparisteel.

Der Kopf lag zwei Meter entfernt, und Antennen und Mandibel zuckten immer noch in einer grotesken Imitation des Lebens.
The head was sitting by itself about two meters away, antennae and mandibles still twitching in a grotesque imitation of life.

Han beugte sich so weit aus dem Sichtfenster, wie er konnte, und verfolgte, wie Jadak aus der Wartungszugangsluke kletterte, um sich seinen Weg zur Spitze der Mandibel zu bahnen.
Leaning as far as he could into the viewport, Han watched Jadak clamber out of the maintenance access and pick his way to the tip of the mandible.