Translation for "mandarinenschale" to english

Mandarinenschale

• tangerine peel
• mandarin peel

Translation examples

tangerine peel

Amanda stand auf und warf die Mandarinenschalen in einen Mülleimer.
Amanda stood up, threw her tangerine peels in the nearby Dumpster.

Zwischen uns stand ein staubiger Rattancouchtisch, auf dem außer vertrockneten Mandarinenschalen und einer Illustrierten ein seltsamer Gegenstand lag: zwei kurze Stöcke, Griffe eigentlich, die durch eine etwa fünf Zentimeter lange Kette verbunden waren. «Was ist das?», fragte ich und deutete nickend darauf hin.
On the dusty rattan coffee table in between us lay a copy of Nieuwe Revu, some dried-up tangerine peels, and a weird object: two short sticks, handles actually, connected to each other by a two-inch chain. “What’s that?” I asked, nodding at it.

mandarin peel

Statt der Gewürze für die Grundmischung können Sie 1½ Esslöffel einer Fünf-Gewürze-Mischung verwenden, die zum Beispiel Fenchel und Mandarinenschale enthält.
One clever thing: instead of the spices, you can use 1½ tablespoons of a five-spice mix that includes fennel and mandarin peel.

Dann griff er sich mit der Linken ans Kinn, riß mit dumpfem Knurren daran – und ein Lappen flog Fandorin vor die Füße. Er wäre beinahe gestolpert, als er begriff, was das war: die abgetrennte Gesichtshaut, auf der einen Seite rot, auf der anderen wie Mandarinenschale.
Then he grabbed at his chin with his left hand, tugged with a dull growl – and a limp rag went flying through the air, landing at Erast Petrovich’s feet. Fandorin almost stumbled when he realised what it was – the skin of a face, trimmed and torn off; red on one side, with the other side looking like mandarin peel.