Translation for "mandantinnen" to english

Mandantinnen

noun

• client
• principal

Translation examples

client noun

Er ist ein Sadist, der mit seinem Penis eine meiner Mandantinnen besudelt hat.
He's a sadist who rubbed his penis all over one of my clients."

Er trank zu viel. Er schlief mit frisch eingestellten Juristinnen und ab und zu auch mit Mandantinnen.
He drank too much. He slept with newly employed lawyers, and even with clients.

Kevin Blaze, seine Mandantinnen und die anderen Frauen in schwarzen Stiefeln eilten aus dem Saal.
Kevin Blaze and his clients and the rest of the women in black boots hustled out of the courtroom.

Dank einiger Mandantinnen von mir, die noch ihre Strafen absaßen, war ich schon etliche Male im Staatsgefängnis in Muncy gewesen.
I’d been to the State Correctional Institution at Muncy before, courtesy of several female clients of mine who were still serving out their sentences.

Ich habe nicht versucht, ein schmeichelhaftes Bild meiner Mandantinnen zu zeichnen, im Gegenteil, ich habe sie noch verworfener geschildert, als sie sind, und das war meine erfolgreichste Taktik.
I didn't try to draw a flattering picture of my clients. On the contrary, I made them out worse than they were, and that was my smartest trick.

Besonders gut fand er, dass sie neuen Mandantinnen immer riet, sich einer Eheberatung zu unterziehen, um zumindest zu versuchen, die Ehe zu retten.
He was also proud of the fact that his mother encouraged every new client to seek professional counseling in an effort to save the marriage.

Wenn Theos Mutter nicht bei Gericht war, verbrachte sie die meiste Zeit mit Mandantinnen, die sich scheiden lassen wollten, sich scheiden lassen mussten, sich gerade scheiden ließen oder sich mit den Nachwirkungen einer Scheidung herumschlugen.
This was usually the case. Theo’s mother, when she wasn’t in court, spent most of her time with clients, almost all of whom were women who (1) wanted a divorce, or (2) needed a divorce, or (3) were in the process of getting a divorce, or (4) were suffering through the aftermath of a divorce.