Translation examples
Manchmal träume ich von ihnen – von den Sternen.
Sometimes I dream about them—about the stars.
»Manchmal träume ich von ihr«, gab der Junge zu.
“Sometimes I dream of her,” the boy confessed.
Nein, aber manchmal träume ich, daß ich fliegen kann.
No, but sometimes I dream that I can fly.
Ach, manchmal träume ich von Sicherheit.
'Oh, I suppose sometimes I dream of security.
»Manchmal träume ich davon«, sagte er schließlich.
“Sometimes I dream about this,” he said.
»Manchmal träume ich, du wärst fort«, erklärte er.
“Sometimes I dream you’re gone,” he said.
Manchmal träume ich, daß ich die Alm suche und nicht mehr finden kann.
Sometimes I dream I am looking for the pasture and can no longer find it.