Translation for "manchego-käse" to english

Manchego-käse

• manchego cheese

Translation examples

manchego cheese

Nahm den gläsernen Aschenbecher vom Fensterbrett und legte ein paar Brocken von dem teuren Manchego-Käse hinein.
Took the glass ashtray off the windowsill and put a few crumbs of my expensive manchego cheese in it.

Als sie fertig waren, räumte Jeff das Geschirr ab, während Pamela einen Teller Manchego-Käse mit Melonenscheiben garnierte.
When they were finished, Jeff cleared the dishes while Pamela set out a platter of manchego cheese with sliced melon.

Ein Kellner mit einem nach Lauge stinkenden Scheuerlappen sah uns fragend an, und Grandes bestellte zwei Bier und etwas Manchego-Käse.
A waiter, armed with a mop that stank of bleach, stared at us and Grandes asked for a couple of beers and a tapa of Manchego cheese.

Da kein Katzenfutter da war, teilte ich mit ihr meinen letzten Manchego-Käse, hätte ihr – der hungrigen Schwangeren, der ich ja selbst beigebracht hatte, sich auf mich zu verlassen – fast noch meine eigene Portion zugebilligt.
As there was no cat food left, I shared the last of my manchego cheese with her, and would almost have given my own share to the hungry mother-to-be. After all, I myself had taught her to rely on me.

Sitze auf dem Bettrand und esse ein wenig selbstgekauften Manchego-Käse, trinke preiswerten hiesigen Rotwein dazu, bis ich mich schließlich ins Bett lege und, was bleibt mir übrig, Miller zur Hand nehme.
I sit on the edge of the bed, eating a little of the manchego cheese that I have bought myself and drinking the cheap local red wine with it, until at last I go to bed and, for want of anything else to do, pick up Miller’s book again.

Er weiß, dass Nicks Interview heute Abend ausgestrahlt wird, und er geht kurz weg und kommt mit allen meinen Lieblingsspeisen wieder: Manchego-Käse und Schokoladentrüffel und eine Flasche kalter Sancerre, und dann holt er sogar noch die Chili-Cheese-Fritos, für die ich eine Sucht entwickelt habe, als ich Ozark-Amy war. Er schenkt Wein ein.
He knows about Nick’s interview tonight, so he leaves and returns with all my favorite foods: Manchego cheese and chocolate truffles and a bottle of cold Sancerre and, with a wry eyebrow, he even produces the chili-cheese Fritos I got hooked on back when I was Ozark Amy. He pours the wine.