Translation examples
Er bittet um Allahs Anerkennung von Lat, Uzza und Manat.
‘He asks for Allah's approval of Lat, Uzza and Manat.
Er fragt: Ist es möglich, dass sie Engel sind? Lat, Manat, Uzza…
He asks: is it possible that they are angels? Lat, Manat, Uzza...
sie hat bereits gehört, was er über Lat, Uzza, Manat sagte.
has already heard what he said about Lat, Uzza, Manat.
In seiner unermesslichen Großzügigkeit verlangte er fünf statt vierzig, und immer noch lieben sie Manat, wollen sie Uzza.
In his bounty he asks for five instead of forty, and still they love Manat, they want Uzza.
»Hast du an Lat und Uzza, und an Manat, die dritte, die andere, gedacht?« - Nach dem ersten Vers erhebt sich Hind;
‘Have you thought upon Lat and Uzza, and Manat, the third, the other?’ – After the first verse, Hind gets to her feet;
An den Toren zur Stadt standen Tempel zu Ehren der drei Göttinnen al-Lat, al-Manat und al-Uzza.
At the gates to the city stood temples to three goddesses, Al-Lat, Al-Manat, and Al-Uzza.
Sie enthält die folgenden Worte: »Habt ihr von al-Lat und al-Uzza gehört und von al-Manat, der Dritten, die eine andere ist?
It contained these words: “Have you heard of al-Lat and al-Uzza, and al-Manat, the third, the other one?
Sie blieb vor ihm stehen und rief mit einer schrecklichen Stimme von Schwefel und Höllenfeuer: »Hast du von Lat und Manat gehört und Uzza, der Dritten, der Anderen?
Nearing him, she halted, and recited in her terrible voice of sulphur and hellfire: ‘Have you heard of Lat, and Manat, and Uzza, the Third, the Other?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test