Translation for "mampf" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Dann nahm sie das angebotene Pfefferminzbonbon und begann zu mampfen.
Then it took the offered piece of candy and began to munch it.
Thomas wieder einen Schokoriegel schenken, den er auf dem Heimweg mampfen könnte.
Thomas would give him another bar of chocolate to munch on the way home.
Er kletterte auf ein Bücherregal, schnappte sich eine Schachtel Cheerios und fing zu mampfen an.
He climbed to the top of a bookshelf, grabbed a box of Cheerios, and began to munch.
Erbärmlich aussehende Kühe mampfen ihr Heu in einer großen rostigen Scheune.
Sorry-looking cows munch hay in a vast rusting barn.
Lawrence rutschte näher, bekam Grasflecken auf die Levis und vergaß völlig, sein Popcorn zu mampfen.
Lawrence shifted closer, getting grass stain on his Levi's and forgetting to munch his popcorn.
Der kleine Ceratops hörte lange genug auf, Blüten zu mampfen, um den Kopf zu heben und Witterung zu nehmen.
The baby ceratops stopped munching blossoms long enough to lift its head and sniff the air.
Es war sehr kameradschaftlich, im dunkelnden Wald zu sitzen, Tee zu trinken, Früchtekuchen zu mampfen und den heranfliegenden Tauben zuzuhören.
It was very companionable, sitting in the darkening wood, drinking tea and munching fruit loaf and listening to the pigeons flying in.
Es wäre ein Jammer, wenn Sie Ihre Jugend damit verbracht hätten, Broccoli zu mampfen, und nun sind Sie in einer Zelle eingesperrt und haben überhaupt keine Freiheit mehr.
It would be a shame to think you spent your teenage years munching broccoli now you’re locked up in a cell with no freedom to speak of.
Tiere bekommen es, indem sie mit Bakterien verseuchte Lebensmittel mampfen, die Vitamin B12 erzeugen. Auf diese Weise wird das Tier seinerseits zu einer Quelle für das Vitamin.
Animals get it when they munch on foods contaminated with bacteria that generate B12, and in turn the animal becomes a source of the vitamin.
Ich genoss es, im Dunkeln zu stehen, mein Popcorn zu mampfen und abzuwarten, bis sich meine Augen ans Dunkel gewöhnt hatten und ich die leeren Sitze sehen konnte.
I liked standing in the dark, munching popcorn, waiting for my eyes to adapt and I could see the empty seats.
verb
Es griff mit einer Hand nach dem Keks und begann zu mampfen.
It grabbed it with one hand and started chomping away.
Sogar ich hatte anfangs Schwierigkeiten, einen blauen Burger zu mampfen.
Even I had trouble chomping on a bright blue burger.
Sie sitzen beieinander, mampfen Süßigkeiten und sehen sich die Spiele an, als kennten sie einander schon seit dem Pleistozän.
They sit chomping candy and watching the revels, like they’ve known each other since the Pleistocene.
Achte auch darauf, dass du genügend Wasser trinkst, genügend gute Fette zu dir nimmst und dein grünes Gemüse mampfst.
Also, make sure you are drinking enough water, getting enough of the good fats, and chomping your greens.
Er bringt mindestens hundertachtzig Kilo auf die Waage, und zusammen sehen die beiden aus wie zwei Bären, die auf Felsbrocken sitzen und Erdnüsse mampfen.
He weighs at least 350, and together they look like two bears sitting on rocks, chomping peanuts.
Ein Mampfen, und Pansy schluckte voller Ekstase, während überall auf dem Boden Frühlingsrollenteile rumlagen. »Du bist ’ne Schlampe«, sagte ich ihr. Sie nickte glücklich.
One chomp, and Pansy was swallowing in ecstasy, pieces of egg roll all over the floor. "You're a slob," I told her. She nodded happily.
»Wenn sie ungeschult sind, hat man gewöhnlich keine Probleme, weil sie an der Hoffnung festhalten, sie würden irgendwie überleben und mit dem durchkommen, was sie getan haben, oder die ECS könnte versöhnlich sein, wenn sie kooperieren.« Er unterbrach sich für einen Moment, um Limetten-Chutney auf ein Stück Currybrot zu streichen, dieses zu mampfen und mit einem Schluck frischen Mangosaft herunterzuspülen.
"If they're untrained you usually have no problem because they continue to maintain the hope that somehow they're going to survive, to get away with what they've done or that ECS might be forgiving if they cooperate." He had paused for a moment to lave a piece of poppadom with lime chutney and chomp it, washing it down with a swallow of fresh mango juice. "This one isn't going to be like that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test