Translation for "mammutelfenbein" to english

Mammutelfenbein

• mammoth ivory

Translation examples

mammoth ivory

»Solche Leute sind inzwischen so selten wie Mammutelfenbein.«
“Such people are becoming as rare as mammoth ivory.”

Alle beklagen sich, daß Mammutelfenbein so knapp ist. Aber was kann ich machen?
Everybody’s complaining about the scarcity of mammoth ivory. But what can I do?

Wie aus paläolithischem Mammutelfenbein geschnitzte Vogelfigurinen waren sie mit filigranen Wellen- und Spiralmustern und Sonnensymbolen verziert;
Like the bird-figurines carved out of paleolithic mammoth ivory, designs of wave, spiral and swastika filigreed their forms;

Unter dem Gewand trug sie einen Gürtel aus Vogelleder, in dem ein Dolch mit kunstvoll gearbeitetem Griff aus Mammutelfenbein steckte.
Under the dress she wore only a birdskin belt, with a dagger of finely shaved mammoth ivory thrust into it.

Sie hatte ihre geflochtenen langen Haare über den Öhren zu Schnecken gelegt und mit Haarnadeln aus Mammutelfenbein festgesteckt.
She had braided her long hair and coiled the braids over her ears, then secured them with mammoth-ivory hairpins.

Jess streckte eine Hand aus und ließ seine Finger langsam das geschnitzte Mammutelfenbein hinuntergleiten, als versuchte er sich vorzustellen, wer dieses winzige Baby so sehr geliebt haben mochte, daß er ihm die Figur auf die Brust gelegt hatte.
Jess reached out, slowly running a finger down the mammoth ivory artifact, as though trying to imagine who had loved that tiny baby so much that they’d placed the figurine on its chest.