Translation examples
Sie muss mit Mama reden.
She has to speak to Mum.
»Das ist doch nur so eine Redensart, Mama!«
“It’s just a manner of speaking, Mama!”
Mama konnte nicht sprechen.
Mum could not speak;
»Sprich lauter!« schnappte Mama.
'Speak up!' snapped Ma.
Ich erinnere mich nicht an meine Mama.
I don’t remember my mama so I can’t speak about that.
»Mama hat mir verboten, mit Fremden zu sprechen.«
‘Mom told me not to speak to strangers.’
»Konnte sie gar kein Schwedisch, deine Mama?«
“Could she speak Swedish, your mom?”
»Du redest von Verzeihen?« Mama war so wütend, daß sie russisch sprach.
“That you should speak of forgiving me!” In her rage Mama was speaking Russian.
Dann begann ich zu reden: »Ich halte das nicht aus, Mama.
Then I started speaking. “I can’t bear it, Mama.
Sie wollte nicht, daß Mama, und schon gar nicht, daß Omama zu ihr spräche.
She did not want Mama and especially Omama to speak to her.