Translation for "malzen" to english

Malzen

verb

• malt

Translation examples

malt verb

Die schmecken noch besser, wenn man sie in Malz stippt.
These are better when you dunk them in a malted.

Er schmeckt nach einem feinen, einzigartigen Malz.
It’s like drinking a fine single malt.”

Diesmal schmeckt das Malz freilich stark nach Schuldbewusstsein.
This time, the malt tastes a lot like guilt.

Der Duft von Malz und Hopfen steigerte seinen Durst ins Unermessliche.
The fragrance of malt and hops made his thirst almost unbearable.

Das ist zwar nicht viel, aber angeblich sollen im Malz viel Vitamine sein. Caulfield.
It isn’t much, but you get quite a lot of vitamins in the malted milk. Caulfield.

»Ein paar Hubba-Fritten, gamorreanische Cracker und ein Anoat-Malz!«
“Some hubba chips, Gamorrean crackers, and an Anoat malted.”

Er fragte sich, ob das Malz das Werk von Ephraim Klein gewesen sein konnte.
He wondered whether the malt had been the work of Ephraim Klein.

Babasaheb Mhatre ergab sich in sein Schicksal und schluckte den Löffel Malz hinunter.
Babasaheb Mhatre, accepting defeat, swallowed the tablespoon of malt.

Sligh nahm einen gamorreanischen Cracker und tunkte ihn in das Malz, während er sprach.
Sligh picked up a Gamorrean cracker and dunked it in the malted as he spoke.

Die Brauereiarbeiter, die nach abgestandenem Malz rochen, hoben die Köpfe.
Men who worked at the breweries and smelled like stale malt looked up at him.