Translation for "malstrom" to english

Malstrom

noun

• maelstrom

Translation examples

maelstrom noun

Edgar Allan Poe Hinab in den Maelström
A DESCENT INTO THE MAELSTROM Edgar Allan Poe

Am Freitag tauchte Los Angeles in den Maelstrom ein.
By Friday night, Los Angeles descended into the maelstrom.

Die Flutwelle wanderte weiter und ließ einen brodelnden Malstrom hinter sich zurück.
The wave swept on, leaving a swirling maelstrom in its wake.

Am Morgen des 29. April erwachte Gilman in einem Malstrom des Grauens.
On the morning of the twenty-ninth Gilman awaked into a maelstrom of horror.

Totmannschalter. Das Wort flackerte auf, ein von dem Malstrom losgerissener Erinnerungsfetzen.
Dead Man's Switch. The words fluttered up, a few scraps of memory shaken loose by the maelstrom.

„Mir geht’s gut“, sagte Greif jetzt sich selbst, die Augen eng geschlossen vor dem Malstrom an Gischt.
Griffin said to himself now, eyes narrowed against the maelstrom of spray.

– Dieser Mann nebst seinen zwei Gefährten ist also nicht in dem Maelstrom umgekommen, in den der Nautilus gerathen war?
He and his two companions did not then perish in the maelstrom, in the midst of which the 'Nautilus' was struggling?

Endlich sagte ich zu dem alten Mann: „Das kann doch wohl nichts anderes sein als der große Strudel des Maelström?“
said I at length, to the old man -"this can be nothing else than the great whirlpool of the Maelstrom."

Crassus Orator war tot, der Rest war vom Malstrom des Militärs fortgerissen worden, dem Vergessen anheimgefallen.
Crassus Orator was dead and the rest sucked into the military maelstrom, legal oblivion.