Translation for "malereien" to english

Malereien

noun

• painting
• art
• drawing

Translation examples

painting noun

»Das ist diese Malerei.«
‘That’s the painting.’

Sie haben Ihre Malerei;
You've got your painting;

die Malerei sagt, es ist;
Painting says: it is;

Für Gartenarbeit und Malerei.
Gardening and painting.

Malerei ist nützlich.
Painting is important.

aber ist Malerei nicht das, nur das?
but that, surely, is what painting means, only that?

Als Erstes entdeckte ich die Malereien, oder zumindest dachte ich, es seien Malereien.
Immediately, I saw the paintings, or what I perceived to be paintings.

Sie schätzen Malerei?
‘You’re keen on painting?

Ich starrte meine Malereien an.
I stared at my paintings.

Von Malerei verstand er nichts.
He did not know painting.

art noun

Mode ist wie Malerei, nur einfacher.
Fashion is like art but easier.

»Und wenn sie eine Kunstform sind, dann bist du ein Meister der Malerei.«
“And if they’re an art, you are a master painter.”

Meine Eltern haben sich nicht allzu sehr für die Malerei interessiert.
My parents weren’t overly interested in art.”

An den Wänden entdeckte er weitere Malereien.
He spotted more cave art on the walls.

Denn in unserer Malerei kommt die Bedeutung vor der äußeren Form.
Meaning precedes form in the world of our art.

»Prima. Es heißt, daß abstrakte Malerei therapeutisch recht sinnvoll ist.«
“That’s good. They say abstract art’s good therapy.”

»Nicht für seine Kochkünste. Aber für Malerei und gute Absichten in Liebesdingen ist er eine sichere Bank.«
“Not for cooking. But for art and romantic good intentions, he’s a sound investment.”

drawing noun

Und dann noch deine Malerei!
And then there are your drawings!

Um die Malerei zu verstehen, beschäftigt man sich mit Perspektive und Anatomie.
To understand drawing, you learn perspective, anatomy.

Wo der schwache Strahl der Lampe auf die Wände traf, erkannte man uralte Malereien in Rot, Weiß und rauchigem Gelb.
Where the pale electric beam splashed the far wall, it made the ancient drawings dance: red, white, smoky yellow.