Translation for "malaysier" to english

Malaysier

noun

• malaysian

Translation examples

malaysian noun

»Von den Malaysiern geradezu aus dem Land herausgekitzelt.«
Just caressed out of the land by the Malaysians.

Der Kerl ist halb Amerikaner und halb Malaysier.
This guy is a half American, half Malaysian operator.

Ein Asiat, wahrscheinlich Malaysier, und er hatte es offenbar sehr eilig.
Southeast Asian, probably Malaysian, and in a great hurry.

Yousef hatte gesagt, es seien Malaysier, Pakistani, Filipinos.
Yousef had said they were Malaysian, Pakistani, Filipino.

Mit ihren tief gebräunten Gesichtern und kantigen Kinnpartien sahen sie eher wie Samoaner aus als wie Malaysier.
With dark-tanned faces and square jaws, they looked more Samoan than Malaysian.

In Wahrheit waren diese Freunde in Singapur keine Chinesen, sondern Malaysier, und sie waren nicht einfach Muslime, sondern ultrafanatische Islamisten.
In truth, the friends in Singapore were not Chinese but Malaysians; and not simply Muslims but ultrafanatical Islamists.

Azzams Ruf zu den Waffen erging an alle Muslime der Welt: Bosnier, Malaysier, Turkmenen und Philippinos.
Azzam’s call to arms was issued to Muslims around the world: Bosnians, Malaysians Turkmen, and Filipinos all were needed.

Den Malaysier drei Käfige weiter haben sie garantiert zum Doppelagenten gemacht und zurück nach Malaysia geschickt, damit er al-Qaida ausspioniert.
The Malaysian boy three cages away from us was almost definitely turned into a double agent and sent back to Malaysia to spy on al-Qaeda.

Außerdem, und in den letzten Jahren mehr und mehr, kommen die Asiaten, meistenteils Vietnamesen, auch ein paar Chinesen und Malaysier – Leute mittleren Alters, für die das Angeln Arbeit ist.
Then, more and more over the years, you have your Asians — mostly Vietnamese, along with some Chinese and Malaysians — middle-aged guys for whom this is work.

Noch wenige Augenblicke zuvor war er inmitten einer Armee verarmter Malaysier gewesen, die sich offenbar in einem unfertigen Gebäude eingenistet hatten, und jetzt war er zwei Stockwerke höher und in der edelsten Wohnung, die man sich nur vorstellen konnte.
He had, moments before, been among an army of impoverished Malaysian laborers seeming to be squatting in an unfinished building and now he was two floors up and in the most sophisticated dwelling possible.