Translation for "makroskopischen" to english

Makroskopischen

adjective

• macroscopic

Translation examples

macroscopic adjective

»…zwischen der mikroskopischen und der makroskopischen Welt wiederspiegelt, ein Thema…«
“—between the microscopic and the macroscopic, a theme—”

Alle makroskopischen Werte kamen Alex vernünftig vor.
All the macroscopic measures looked good to him.

Natürlich würde Malenkow nicht sonderlich interessiert sein, sich etwas so Makroskopisches wie dieses anzusehen;
Naturally, Malenkov would not be interested in looking at anything as macroscopic as this.

Auf makroskopischer Ebene – bei vielzelligen Organismen – ist der funktionale Unterschied geringer.
On the macroscopic level—in multicelled organisms—the functional difference is minor.

Sie hatte die Manipulation von makroskopischer Energie erforscht und jeden Tag „das Unmögliche“ versucht.
She’d studied the manipulation of macroscopic energy, attempting the “impossible” on a daily basis.

Nun gut, Sie können nicht selbst die makroskopischen Verhaltensweisen mit den Autoversum-Gesetzen vergleichen.
“All right: you can’t personally check macroscopic behavior against the Autoverse rules.

Das Tor, die Öffnung, der Durchgang – die makroskopische Wurmlochverbindung zwischen unserer Galaxis und Andromeda.
The door, the aperture, the mouth - the macroscopic wormhole connection between our galaxy and Andromeda.

Aber die totale Buchhaltung führt zu enormen Komplikationen, wenn man nur die makroskopische Natur beobachtet.
But the total bookkeeping leads to enormous complications if you only observe macroscopic nature.

Das Muster wiederholt sich auf verschiedenen Ebenen, von der makroskopischen bis hin zu einzelnen Atomen.
The patterns repeat themselves at different scales from the macroscopic all the way down to individual atoms.

Nicht an die tiefschürfende Physik zellularer Automaten, die dem Autoversum zugrunde lagen, sondern an die makroskopischen Konsequenzen dieser Gesetze.
not the deep physics of the Autoverse cellular automaton, but the macroscopic consequences of those rules.