Translation for "makaber sein" to english

Makaber sein

• be macabre
• macabre be

Translation examples

be macabre

»Das klingt makaber.«
It sounds macabre.

»Es ist makaber«, erwiderte er.
“It’s macabre,” he replied.

War es nun gemütlich am Feuer oder makaber?
Was it cosy by the fire or macabre?

Hör auf! Die Ironie des Ganzen war makaber.
Stop it! The irony was macabre.

ich wusste es nicht, aber ich vermutete es. Es war makaber;
I did not know, but I suspected. It was macabre;

Makaber, aber ein Scherz. Oder? Eine Warnung?
A macabre one but a joke nonetheless. Or also … A warning?

»Es ist ein bisschen unheimlich. Fast makaber.«
“It’s kind of uncanny. Macabre almost.”

Ich finde das Ganze sehr makaber, Sie etwa nicht?
I call it macabre, don’t you?

Sie musste zusehen, so aufwühlend und makaber es auch sein mochte.
She had to see this, disturbing and macabre as it was.

Was als Nächstes geschah, war einfach nur makaber.
What happened next was truly macabre.