Translation for "majestätisch" to english

Majestätisch

adjective

• majestic
• imperial

Translation examples

majestic adjective

Sie war gewaltig und majestätisch.
It was massive and majestic.

Elefanten sind majestätisch;
Elephants are majestic;

Es war majestätisch und befreiend.
It was majestic and liberating.

Es ist ein majestätischer Ort.
'It's a majestic place.

Es schwebte majestätisch über sie hinweg.
It passed majestically overhead.

Die Gestalten wirkten majestätisch.
The figures were majestic.

Es war jenseits von groß. Es war majestätisch.
It was beyond huge. It was majestic.

Die Kinder verbeugten sich majestätisch.
The children bowed majestically.

imperial adjective

Lucios majestätische Stimme erkundete das Terrain mit eiserner Lanze.
Lucio’s imperious voice was probing the ground.

Es waren Berge, schwarz und scharfkantig, die sich majestätisch himmelwärts erhoben.
Mountains, rugged and black, rose imperially toward the heavens.

El Católico sah sich majestätisch auf dem Friedhof um. »Zu viele Tote.
El Catolico looked round the graveyard with an imperious eye. 'Too many dead.

Es waren ungeheuer große Vögel mit bärenbraunem Gefieder und majestätischen weißen Köpfen.
they were enormous birds, bear-brown with imperious white heads and amber eyes.

Lord Vaders mächtiger Stern-Zerstörer schwebte majestätisch in den Weltraum hinein.
Lord Vader’s Imperial Star Destroyer regally moved off into space.

Er blieb vor dem Thron stehen und verbeugte sich höflich vor der majestätischen Gestalt, die darauf saß.
He stopped directly before the Throne, and bowed courteously to the imperial figure sitting on it.

Das ist klassisches, elegantes, geradezu majestätisches Design.« »Verarschst du mich?« Heather konnte nicht länger an sich halten.
The artwork is so imperial and classic.” “Are you kidding me with this?” Heather interjected, incredulous.

Hinter ihr drängten sich einige neugierige Kunden, als sie eine Pfote hob und majestätisch auf das Bett zeigte. »Da ist er!« knurrte sie.
A few curious customers crowded in behind her as she raised a paw and pointed imperiously at the bed. "There he is!"

Zumindest ihr Gesicht, das hochgeschlossene Kleid, das sie trug, den majestätischen Gesichtsausdruck … natürlich, aus dem Kino.
At least her face, the high-necked Chinese dress she wore, the imperious expression … Of course, it was in the movies.

Er war ein großer, dünner, majestätisch wirkender Mann mit langem, schütterem Haar und einem aufbrausenden, nicht zu übergehenden Temperament.
He was a tall, thin, imperious man with long, scant hair and a short, considerable temper.