Translation for "maispflanze" to english

Maispflanze

• corn plant

Translation examples

corn plant

Eine Geschichte ist wie eine Maispflanze.
A story is like a corn plant.

West lächelte, während ihre Chefin sich den Spinnmilben widmete und mit einer kleinen Plastikgießkanne eine Maispflanze goß.
West smiled as her boss worried about spider mites and quenched a corn plant with a small plastic watering can.

Sofia dachte an all die ungenutzten Tage, die vor ihr lagen. Muazena hatte sie mit Maispflanzen verglichen, die hell werden sollten.
Sofia believed that the days ahead of her – the ones Muazena had compared to corn plants – would be bright.

Janes Maispflanzen waren klein, faserig und hässlich, und die Kolben waren etwa so groß wie Bowling-Pins und auch so geformt.
Jane's corn plants were squat and fibrous and ugly, and the ears of corn were about the size and shape of bowling pins.

Die Maispflanzen wurden früher oder später gleich groß, die Tomaten gleich rot, die Küken gleich groß. Aber Menschen wurden nicht gleich alt. Sie und Maria nicht.
Corn plants sooner or later reached similar height, tomatoes the same redness, chickens the same size. But not people. Not her and Maria.

Ihr Schein mattierte die massiven Felsen, überglänzte die Maispflanzen, die ihre ersten Blätter zeigten, und beleuchtete Nachtsonnes Weg auf der Straße nach Kesselstadt.
Her gleam tarnished the massive cliffs, glittered off the corn plants lifting their first leaves, and lit Night Sun’s way as she strode down the road.

Eine Robot-Erntemaschine, beinahe so groß wie das Farmhaus und von leuchtender Orangefarbe, bewegt sich vorwärts, verschluckt dreißig Reihen von Maispflanzen auf einmal, zermahlt die Stengel zu nützlicher Pulpe, schält die Kolben lang wie der Unterarm eines Mannes und verpackt die dicken goldenen Körner zum Versand an andere Farmen im ganzen Galaktischen Milieu in Container.
…A robot harvester, nearly as large as the farmhouse and bright orange, moves along, swallowing the corn plants in a thirty-row swath, grinding the stalks and leaves to useful pulp, shelling the ears, long as a man’s forearm, and packing the rich golden kernels into containers for shipment to other farms all over the Galactic Milieu.