Translation for "maisbrei" to english

Maisbrei

• corn porridge
• hominy

Translation examples

hominy

Über dem Feuer brodelte ein Topf mit Maisbrei.
At the edge of the fire, a pot of hominy bubbled.

Ich glaube, der Maisbrei wird heute Abend sehr gut.
I think the hominy will be fine for tonight.

Rosenknospe, eh … meine Schwester hat sicher einen Topf Maisbrei auf dem Feuer.
Rosebud, uh … my sister no doubt has a pot of hominy warming.

Nur ein großer, jetzt halb leerer Topf Maisbrei dampfte noch über dem Feuer.
A big pot of hominy, now half-empty, still steamed by the side of the fire.

Ich wollte, er hätte auch noch ’nen Topf Maisbrei in seiner Tasche. Weiter wünsche ich mir nichts.«
I wish he got a lot of hominy in his pocket. That’s all I wish.”

Scarlett schickte Prissy hinunter, um dem Kind den Maisbrei vom Frühstück aufzuwärmen.
So Scarlett sent Prissy down to warm up the breakfast hominy and feed him.

Wade war ruhiger als sonst und beschwerte sich nicht einmal, wie allmorgendlich, über den Maisbrei, der ihm widerstand.
Wade was quieter than usual and did not set up his every morning complaint against the hominy that he so disliked.

Man hatte den Maisbrei verschlungen, den Hauptgang mit verschiedenen Kürbissorten gegessen und den Rest der Nussmilch getrunken.
The hominy had been devoured, and the main course of squash and pumpkin had been eaten. The last of the walnut milk had been drunk.

»Und dem sie vertraute«, fügte Jaguar hinzu. Neuntöter beobachtete, wie Jaguar heißhungrig eine Schale mit gekochtem Kürbis, Maisbrei und Meerschnecken vertilgte.
“And trusted,” Panther added. Nine Killer watched The Panther demolish a bowl of boiled squash, hominy, and periwinkles.

Dann kommen mir weder Maisbrei noch getrocknete Erbsen mehr auf den Tisch, und ich will etwas Hübsches anzuziehen haben, und alles soll aus Seide sein ... »Alles?«
And then there’ll never be any hominy or dried peas on my table. And I’m going to have pretty clothes and all of them are going to be silk—” “All?”