Translation examples
Es ist nicht wie Maine – aber was ist schon wie Maine?
It is not quite Maine, but nothing is ever Maine.
man ist hier schließlich in Maine, und Maine verkauft sich als URLAUBSLAND.
they are in Maine, after all, and Maine proclaims itself Vacationland.
Das ist Maine für sie.
This is what Maine means.
Durch Washington und dann nach Maine.
Then up into Maine.
Die Beerdigung war in Maine, nicht?
The funeral was in Maine, was it?
„Nach Maine, meinst du?“
You mean to Maine?
»In Kennebunkport, Maine – meinen Sie das?«
“Maine. Kennebunkport.— That house?”
»Vor der Küste von Maine.«
Off the coast of Maine.
»Bei ihren Eltern in Maine.«
‘With her parents in Maine.’
Und was ist mit dem übrigen Maine?
And what about the rest of Maine?