Translation for "mail-konto" to english

Mail-konto

• mail account

Translation examples

mail account

Das Konto gibt es inzwischen nicht mehr.« Sie spricht von dem E-Mail-Konto mit dem Namen BLiDedwood.
The account’s gone now.” She means the BLiDedwood e-mail account is.

Und falls Sie sich von dort aus in Ihr privates E-Mail-Konto eingeloggt haben sollten, na, dann sehen wir das auch.
And if you logged in to private e-mail accounts from there, oh, well, those too.

Vor einer Stunde hatte sie überlegt, sich in sein E-Mail-Konto einzuloggen, um nachzusehen, ob er die Nachricht schon gelesen hatte.
An hour ago, she had thought of getting up and logging into his e-mail account to see if he’d read it.

Sie lädt eine selbstentwickelte Spyware herunter, die alles an ihr E-Mail-Konto senden wird, was Marino in seine Tastatur tippt.
She downloads her own version of a spyware application that will relay Marino's every keystroke to one of her e-mail accounts.

Alex richtete ein völlig neues E-Mail-Konto ein – auf einen Namen, der aus zufällig gewählten Buchstaben und Ziffern bestand.
She created a brand-new e-mail account registered to a name that was no more than a random combination of letters and numbers.

Dies war mein persönliches E-Mail-Konto, aber wenn die Alchemisten jemals die Notwendigkeit sahen, Nachforschungen über mich anzustellen, hätten sie keine Skrupel, Zugriff darauf zu nehmen.
This was my personal e-mail account, but if the Alchemists ever felt the need to investigate me, they’d have no qualms about accessing it.

Ich kenne zwar das Passwort für sein privates E-Mail-Konto zu Hause nicht, doch von solchen Kleinigkeiten habe ich mich schließlich noch nie abhalten lassen. Ich müsste nur ...
Not that I have the password for the personal e-mail account on his home computer, although minor inconveniences like that have never stopped me. I'd have to..."

Sie rief ihr E-Mail-Konto von Private auf. Gräfin von Mühlens Großmutter dankte ihr für die umgehende, effiziente Ausführung ihrer Arbeit.
She signed in to her Private e-mail account, and found a note from the Countess von Mühlen’s grandmother, thanking her for her prompt, efficient work.

Selfs Bedingungen gehörten ein eigenes E-Mail-Konto und das Zimmer, das bei ihrem Eintreffen vor neun Tagen leider noch von einer Patientin namens Karen belegt war.
Self's case is her own e-mail account and a room that happened to be occupied by another patient named Karen when Dr. Self was admitted nine days ago.

Ihre erste Aufgabe am Morgen, so erklärte er ihr, bestand darin, mithilfe ihres PDA sein E-Mail-Konto aufzurufen und seine Korrespondenz auszudrucken und sie für ihn nach Kategorien zu sortieren.
Her first duty of the morning was, he told her, to use her PDA to access his e-mail account and print out his correspondence, sorting it into categories for his review.