Translation for "maifest" to english

Maifest

• may day
• may festival

Translation examples

may day

Eigentlich hatte er vorgehabt, das Maifest gemeinsam mit Magdalena zu verbringen.
Actually he had planned to spend May Day with Magdalena.

Wie schön, dass Euer Eintreffen sich mit dem Maifest verbinden lässt.
How nice that your arrival coincides with the May Day festival.

Die Handwerker waren wegen des morgigen Maifests schon mittags nach Hause gegangen.
The workmen had already gone home at noon because of the May Day celebrations the next day.

Lechner ließ seinen Blick über die Tische schweifen, die für das Maifest aufgestellt worden waren.
Lechner’s gaze wandered over the tables that had been put out for the May Day celebration.

Im Mai 2014, um das Maifest herum, arbeitete ich die letzte Schicht, und dann zog ich her.
I did my last shift in May 2014, around May Day, and then I moved here.

Manche waren auch wirklich dafür bestimmt, augenblicklich gesungen zu werden, das »Maifest« zum Beispiel: Wie herrlich leuchtet / Mir die Natur!
Some were intended to be sung on the spot, “May Day,” for example: How brightly nature Shines for me!

Samhain, das ursprüngliche Halowe’en, sowie das Maifest, genannt Beltaine, waren die zwei wichtigsten Festtage auf dem keltischen Kalender.
Of all the festivals of the Celtic year, the two most magical were surely Samhain, the original Hallowe'en, and the May Day festival called Bealtaine.