Translation for "maibäume" to english

Maibäume

noun

• maypole

Translation examples

maypole noun

»Ist sie auch so ein Maibaum wie du?«
“Is she a maypole like you?”

»Ich guck auf den Maibaum!«
“I was watching the maypole!”

»Immer noch besser, als ein Maibaum zu sein.«
“ ‘Tis better than being a maypole.”

Sie ist so lang wie ein Maibaum, eine echte Riesin.
She is a maypole, a giant of a girl.

»Und die Ziegelsteine und der Maibaum?« fragte Deborah.
“The bricks and the maypole?” Deborah asked.

»Das ist ein herrlicher Maibaum«, sagte Tirone.
“It’s a splendid maypole,” said Tirone.

Sie hat Ziegelsteine und ein Maibaum gesagt? Ja.
She said bricks and a maypole? Yeah.

Vielleicht ist doch etwas an diesem Maibaum-Zauber!
Maybe there’s something to this maypole magic after all!”

»Aber hier sind Ziegelsteine. Und ein Maibaum«, hatte das Kind gesagt.
There’s bricks and a maypole, the child had said.

»Auf der Kassette«, bemerkte sie, »hat sie was von einem Maibaum gesagt.«
“On the tape,” she said. “She mentioned a maypole.”