Translation examples
verb
verb
Es mäht kein Gras und bewahrt es für den Winter auf.
It doesn’t cut the grass down and save it for the winter.
Einmal in der Woche mähte er den Rasen, ob es nötig war oder nicht.
Once a week he cut the lawn, whether it needed it or not.
Und ich würde sagen müssen: Nein, daß Krahe ihn mäht.
And I would have to tell her, No, cut by Krahe.
verb
Er mäht und drischt und worfelt und trennt und sammelt ein.
It reaps and threshes and winnows and gathers.
Petrok führte von vorn und mähte die Bemalten mit seinem berühmten Schwert nieder.
Petrok led the way, reaping down the Painted Ones with his famous sword.
Kultivierte Männer mähten das, was auf ihrem Gesicht wuchs, für gewöhnlich ab, um den rasierten Anstand zu wahren.
Men of cultivation generally reaped the growth on their faces to meet shaven standards of decorum.
Er korrigierte sein Ziel und beharkte systematisch die Binsen, mähte sie nieder, beraubte dabei drei oder vier grün gekleidete Gestalten ihrer Deckung und tötete sie auch. »Feuer einstellen!
He adjusted his aim and began to reap through the rush stands, chopping them down, exposing and killing three or four green-clad figures. 'Cease fire!
verb
Ich mähte noch immer ein wenig steif und ohne rechten Schwung.
My scything was still a little stiff, and didn’t have the right swing to it.
Blöde Flüche!« Dann mähte er ein halbes Dutzend Telchinen nieder.
Stupid curses!” Then he scythed down a half dozen telkhines.
Ihr Schwert aus Drachenknochen mähte alle Freier um, die dumm genug waren, ihr in den Weg zu treten.
Her drakon-bone sword scythed down any suitors stupid enough to face her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test