Translation for "mahl" to english

Mahl

noun

• meal
• repast

Translation examples

meal noun

Es war kein großartiges Mahl.
It was not much of a meal.

Es war ein köstliches Mahl.
It was a good meal.

Es war ein unerfreuliches Mahl.
It was an unpleasant meal.

Das Mahl war köstlich.
The meal was delicious.

Das Mahl ging weiter.
The meal proceeded.

Sie hatten das Mahl beendet.
They finished the meal.

Ich genoß das Mahl.
And I enjoyed the meal.

Wir beendeten unser Mahl.
We finished the meal.

Das Mahl nahm seinen Gang.
The meal continued.

Kein Mahl stellte ihn zufrieden.
No meal satisfied it.

repast noun

Reuben hatte keine Zeit, sein Mahl zu genießen.
As always, there was no time to savor this repast.

Ich will mich setzen und euer Mahl teilen;
I will sit down and share your repast;

was aber, wenn der Leser über das Wort «Mahl» nicht hinauskommt?
but what if a reader never makes it past “repast”?

In diesem Augenblicke meldeten die Sklaven, das Mahl sei angerichtet;
At that moment the slaves announced that the repast was ready;

Es war Abendessenszeit, und das Mädchen hatte ein reichliches Mahl zubereitet;
It was supper-time, and the girl had prepared a bounteous repast;

und der Brandy, mit dem er das Mahl abrundete, war echter Cognac.
and the brandy with which he rounded off the repast was a true Cognac.

Im Gasthof Wetherburn sprachen sie einem herzhaften Mahl zu, bei dem auch reichlich Getränke und
At the Wetherburn Tavern, they enjoyed a hearty repast replete with a

Das ganze Mahl war äußerst kunstvoll angerichtet, ohne die Zähne zu beanspruchen.
It was an intensely elaborate repast, none of it requiring much use of teeth.

Er wandte sich Janos zu, der eifrig auf seinem geschmacklosen Mahl herumkaute.
He turned to Janos, who was busy chewing on his own tasteless repast.

Sie waren köstlich, als sie in seinen Kröpf wanderten, aber ein so spärliches Mahl machte seinen Hunger nur noch größer.
They were delicious as they passed into his crop - but such a meager repast only intensified his hunger.