Similar context phrases
Translation examples
Im Gebiet des Magnetschilds erdröhnte eine neue Explosion.
There was a sonic explosion dead ahead, inside the area of the magnetic shield.
Doch etwa zwei Meter vor der Tür löste der Magnetschild sie bereits aus.
The bomb was triggered by a magnetic shield at a six-foot distance beyond the doors.
Eine Tür im Fundament des Turmes, das durch die Explosion freigelegt worden war, lag hinter dem Magnetschild.
A door in the base of the tower, exposed by the explosion, was firmly closed behind the magnetic shield.
Laß dir von ihm die Ausrüstung besorgen, den Magnetschild um den Turm in die Luft zu blasen.“ „Ihr Gesprächspartner, Sir.“
Get permission to bring back equipment heavy enough to blow the magnetic shield about this tower.” “Your party, sir.”
Seit Jahrhunderten versuchten die Menschen schon, Magnetschilde zu bauen, die es ihnen ermöglichen würden, auf einem Rammschiff mitzufliegen.
For hundreds of years men had been trying to build a magnetic shield efficient enough to let men ride the ramrobots. They said it couldn’t be done, and they were right.
Von unter dem Tisch, genau in die Richtung, auf die die beiden Stifte deuteten, flossen zwei dünne Feuerzungen – die Positiv- und Negativbogen der wirkungsvollen Einheit, die selbst so starke Magnetschilde wie die von Stuves Festung sprengen konnten.
And, from underneath the table before him, in line with each pointing pencil leaped the two thin streams of fire, the positive and minus arcs of the powerful units designed to blow the heavy magnetic shields protecting fortresses, such as Stuve’s tower at the hunting lodge had been.
Er blinzelte, und als er sich darauf konzentrierte, sah er einen Magnetschild, der nur ein paar Zentimeter aus der runden Mauer des Turmes ragte, und etwa einen halben Meter dort, wo sich die Balkone des dritten und vierten Stocks, sowohl als auch die Außentreppe befanden, die zwischen ihnen bis zum Boden herabführte.
blinked and looked closer and saw a magnetic shield standing out only a few inches from the round wall and running up the towerside to curve out for only a foot or so beyond the third- and fourth-story balconies and the exterior staircase that ran between them and down to the ground outside the tower.
Unten am Fuß des Turmes standen die Seegeborenen mit anderen Bewaffneten um die Geräte, die den Magnetschild zerstört hatten. Am Himmel, wo die Abendröte allmählich schwand, näherte sich eines der Jägerschiffe, die sie beim Landerangriff auf das Seelabor erobert hatten. „Hilf mir hinuntersteigen“, bat Johnny Pat. Mühsam schaffte er es und kam gerade unten an, als das Jägerschiff landete. Die Schleuse öffnete sich.
At the foot of the tower were the sea-born with other armed men and the black, suitcase-like shapes of the arc equipment that had blown the magnetic shield of the tower. A movement in the sky where the sunset was fading, and the sun was down, caught his eye. It was a black flying shape, coming in fast from the east for a landing by the tower. He blinked and looked again, and recognized it. It was one of the ships captured from the Hunters in their raid on the sea-lab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test