Translation for "magnetkissen" to english

Magnetkissen

• magnetic pad
• magnetic cushion

Translation examples

magnetic cushion

In Verbindung mit einem Kraftfeldgenerator in den beiden Schienen bewirkte diese Vorrichtung, daß der Eimer auf einem reibungsfreien Magnetkissen schwebte.
This feature, combined with a force field generated in the two rails, suspended the bucket on a frictionless magnetic cushion.

Er bestand aus einer langen und geraden Schiene, einem »Eimer«, der auf einem Magnetkissen auf dieser Schiene entlang glitt, und starken Elektromagneten, die den Eimer die Schiene hinab kickten. Wenn der Eimer am Ende der Schiene zum Stillstand kam, sauste der Inhalt einfach weiter – theoretisch sehr, sehr schnell.
It consisted of a long straight rail, a "bucket" that slid along the rail on a magnetic cushion and powerful electromagnets that kicked the bucket down the rail When the bucket slammed to a halt at the rail's end, whatever was in it kept on going– theoretically, very, very fast.