Translation for "magnetische flasche" to english

Magnetische flasche

• magnetic bottle

Translation examples

magnetic bottle

Deshalb fingen wir sie ein und steckten sie in große magnetische Flaschen.
So they were trapped and contained in great magnetic bottles.

Mikroskopische Quentchen von Tritium schossen in die magnetischen Flaschen von Fusionsbehältern.
Microscopic pinches of tritium shot into the magnetic bottles of fusion pods.

Ein Ausbruch zog ein Strahlungsmuster über ihren Bauch und wurde durch eine Änderung der magnetischen Flasche ausgeglichen.
A flare patterned her belly with radiation, was compensated for by an alteration in the magnetic bottle.

In seinem Herzen lebte die brennende Singularität des Schiffes und brüllte wie eine wütende Bestie in der magnetischen Flasche, die ihre Gefangene festhielt.
Living in his heart was the ship’s burning singularity, roaring like an angry beast inside the magnetic bottle that held it prisoner.

Sues Erklärungen hatte ich so viel entnommen, dass es sich im Grunde um eine magnetische Flasche handelte, in der sich bereits die exotische Variante eines kalten Plasmas befand.
I gathered from what Sue had told me that it was essentially a magnetic bottle in which some exotic form of cold plasma was already contained.

Die Runaway schlingerte, taumelte in einer verworrenen Kabbelung von Schwerkraftwellen, und Maria änderte die Konfiguration der magnetischen Flasche durch einen geistigen Impuls und kompensierte die Schwankungen des Sterns.
Runaway lurched, staggering in a confused cross-chop of gravity waves, and Maria altered the configuration of the magnetic bottle by a push of her mind, compensating for the star’s variation.

Sie hatte es jetzt mit Ereignissen auf der Quantenebene zu tun, und nun kamen mit einemmal ihre Fähigkeiten ins Spiel; Einflüsse gingen von ihr aus, ohne daß sie es beabsichtigte – sie verringerte die Wahrscheinlichkeit, daß ein Ausbruch die magnetische Flasche verzerrte, und ließ ihn hinter dem Schiff stattfinden, so daß seine Wucht die Runaway weiter beschleunigte.
She was dealing with events on the quantum level now, and her talents leaped into play, glitches pouring from her without conscious volition—she inhibited the probability of a flare warping the magnetic bottle, let it burst out behind so that its force would increase Runaway’s acceleration.