Translation for "magische formeln" to english

Magische formeln

• magic formulas
• magical formulas

Translation examples

magic formulas

Hier findet ihr magische Formeln und Rituale, Prophezeiungen sowie Berichte aus der Vergangenheit.
It contains magic formulae and rites, prophecies and tales from the past.

Zahllose Scharlatane haben ihren Profit damit gemacht, daß sie irgendwelche magischen Formeln anboten, um diese schmerzende Leere zu füllen, die den Geist außer acht läßt.
Uncounted charlatans have profited from this phenomenon, offering magic formulas to fill the painful void left by the absent spirit.

Bei dem Baumeister in Exeter lernte er die Bedeutung der Proportionen kennen, die Symbolik verschiedener Zahlen, die nahezu magischen Formeln zur richtigen Berechnung der Dicke einer Mauer oder des Winkels einer Stufe in einer Wendeltreppe.
He learned from the Exeter master about the importance of proportion, the symbolism of various numbers, and the almost magical formulas for working out the correct width of a wall or the angle of a step in a spiral staircase. Such things captivated him.

Und sekundenlang, während der Zug dort am Bahnhof hielt (die Aufenthalte an den Stationen «zählten» bei diesen magischen Formeln nämlich nicht), keuchte und japste er wie ein Fisch ohne Wasser und sog begierig neuen Luftvorrat in seine Lungen, als fürchtete er wie ein Geschoss durch ein schreckliches Vakuum von unermesslicher Ausdehnung geschleudert zu werden.
And for several seconds, while the train was stopped there at the station (for in these magic formulas these stops at stations "did not count") he would pant and gasp for breath like a fish out of water, gulping a new supply ravenously down into his lungs again, as if he thought he was being shot in a projectile through the terrific vacuum of unmeasured space.