Translation for "maginot-linie" to english

Maginot-linie

• maginot line
• maginot-line

Translation examples

maginot line

Die Maginot-Linie wird halten.
The Maginot Line will hold.

»Die Maginot-Linie wird halten«, sagte sie und versuchte, überzeugt zu klingen.
“The Maginot Line will hold,” she said, trying to sound convincing.

Die Militärs wußten, daß sie ihre Maginot-Linie hatten und daß keine Armee der Welt imstande war, sie zu überrennen.
They knew they had their Maginot Line, and no army could get past it.

Wieder und wieder hatte man ihnen versichert, dass die Maginot-Linie die Deutschen aus Frankreich heraushalten würde.
They’d been assured, time and time again, that the Maginot Line would keep the Germans out of France.

Vor ihnen lag die Maginot-Linie, die sie jedoch von ihren Verstecken in Wäldern und Obstwiesen aus nicht sehen konnten.
Ahead was the Maginot Line, though they couldn't see it from where they lay hidden in forests and orchards.

Was in Harlem und dem Village los war, interessierte mich viel mehr als die Ereignisse an der Maginot-Linie.
I was far more curious about what was happening in Harlem and the Village than what had happened to the Maginot Line.

Auf der Zugfahrt hörte Hans eine seltsame Geschichte von einem Soldaten der 79. Division, der sich in den Tunneln der Maginot-Linie verirrt hatte.
During the train trip Hans heard an odd story about a soldier of the 79th who had gotten lost in the tunnels of the Maginot Line.

Im Juni, nach der Sommer-Offensive, durchbrachen sie fast ohne Zwischenfalle die Maginot-Linie und beteiligten sich an der Einkesselung einiger tausend französischer Soldaten in der Region von Nancy.
In June, after the Somme offensive, they crossed the Maginot Line with few surprises and participated in the siege of a few thousand French soldiers near Nancy.

Man hatte ihm ein Gewehr anvertraut, das er jeden Abend überprüft, gereinigt und geölt hatte, aber er hatte außerhalb der Schießplätze hinter der Maginot-Linie keinen Schuss abgegeben.
He had been issued a rifle, one that he cleaned, checked and oiled every night, but he had never fired a shot, except in the practice grounds behind the Maginot Line.