Translation for "magenschleimhaut" to english

Magenschleimhaut

noun

• stomach lining

Translation examples

stomach lining noun

»Jedenfalls nach dem Zustand seiner Magenschleimhäute und der Speiseröhre zu urteilen.«
‘Judging by the state of the stomach lining and gullet,’

Er hatte Angst, das Erbrochene könne voller Blut und Magenschleimhaut sein.
He was afraid it would be full of blood and stomach lining.

Es löste die Magenschleimhäute auf, und man begann wie verrückt zu bluten und verschluckte sich am eigenen Blut und so weiter.
It dissolved the stomach lining and you began to bleed like crazy and choked on your own blood and so on.

Und das Ergebnis dieser ganzen Quasselei — von der Strapaze für meine Magenschleimhaut ganz zu schweigen — war, daß Ed Cutter Dreck am Stecken hatte. Und Matthews auch.« »Inwiefern?«
And the upshot of all that chatting—to say nothing of probably ruining my stomach lining—is that Ed Cutter was dirty. Matthews, too.” “In what way?”

Schleim schützt deine Magenschleimhaut vor Salzsäure, er trägt dazu bei, Infektionen in deinem Muttermund zu verhindern und schützt dich vor allem, was dein Körper als fremde Eindringlinge ansieht.
Mucus guards your stomach lining from hydrochloric acid, helps prevent infection in your cervix, and protects you from what your body senses as foreign invaders.

»Und wie sieht das für uns armen Geschöpfe mit gefilterter Wahrnehmung aus?« Ford mochte diesen Vogel nicht, und er würde ihn vermutlich auch nicht mögen, wenn er ein paar Donnergurgler intus hätte, die ihm die Magenschleimhaut wegätzten.
“How about us impoverished beings with filtered perceptions?” Ford didn’t like this bird much, and believed that he wouldn’t like it even with a few Gargle Blasters eating at his stomach lining.

Unifi, ein fensterloser, Hunderte Meter langer Betonblock, war die letzte Textilfabrik, die in der Region noch produzierte. Deans Vater konnte froh sein, dass er diese Stelle hatte. Er sabberte, sprach kaum einen zusammenhängenden Satz und trug Windeln, weil die Schmerztabletten, die er so lange geschluckt hatte, seine Magenschleimhaut zerstört hatten. Der Back Yard Burger öffnete am 13. Dezember.
Unifi, a windowless concrete building hundreds of yards long, was the last mill in the area still doing any volume. His father was lucky to hold on to a job there. He was slobbering, barely coherent, and had to wear Depends because the painkillers had worn away his stomach lining. Dean opened the Back Yard Burgers in Danville on December 13.