Translation for "magenbeschwerden" to english

Magenbeschwerden

• stomach discomfort
• stomach complaints

Translation examples

stomach discomfort

Sie sollten beim Wasser hier aufpassen, das könnte die Magenbeschwerden erklären.
You want to be careful drinking the local water, that could explain the stomach discomfort.

Dads Internist, Dr. Rouse, hat in Bezug auf die Magenbeschwerden ungefähr das festgestellt (alle klinischen Möglichkeiten hat er ausgeschlossen), was ich schon die ganze Zeit gedacht habe. Dad ist 1. schrecklich nervös, 2.
Dad’s internist, Dr. Rouse, has about concluded what I have felt all along regarding Dad’s stomach discomfort (he’s ruled out all clinical possibilities). Dad is (1) terribly nervous, (2) terribly depressed & I hope Dr.

stomach complaints

Ich habe auch Magenbeschwerden erlebt, die aus meinem Leib dahinschmolzen und sich in eine beglückende Hitze verwandelten und in die Genitalien wanderten.
I have also known a stomach complaint to melt from my belly and turn into a delightful heat and go down into the genitals.