Translation for "maffia" to english

Maffia

noun

• mafia

Translation examples

mafia noun

»Das ist dein Bier«, gab Myhre grinsend zurück, »ich suche die Zahlen heraus, und du fängst die russische Maffia.«
“That’s your thing,” Myhre grinned. “I pull out the numbers, you capture the Russian mafia.”

»Ein Killer aus dem Osten«, sagte Polizeianwärter Nyman unvermittelt, dem der Gedanke an ein wenig russische Maffia zu gefallen schien.
“A hitman from the East,” the trainee Nyman said for no reason, seeming to find the thought of the Russian mafia appealing.

Wenn es irgendetwas mit der russischen Maffia zu tun hatte, war die Wahrscheinlichkeit groß, dass der Mörder längst außer Landes und für die Gerechtigkeit auf alle Zeiten unerreichbar war.
If there was a connection to the Russian mafia, the probability was great that the murderer was already out of the country and forever inaccessible to justice.

Als sie sich erkundigte, warum er das wissen wollte, bekam sie zur Antwort, es würde ihn nur ganz allgemein interessieren, weil er ein Buch über die italienische Maffia gelesen habe.
When she asked why he was asking, the answer was that he was just curious in general and then said that he had read a book about the Italian mafia.

Erstens geht es um enorme Geldsummen, zweitens wird das Wirtschaftsleben von der Maffia beherrscht, und drittens sind die Kräfte, die als Korrektiv fungieren könnten, total aus dem Spiel oder sogar selbst verstrickt.
For one thing this concerns enormous sums of money, for another the mafia runs the economy, and third, the forces that could serve as a corrective are completely out of commission or even mixed up in it.