Translation examples
Maden sind empfindungsfähig.
Grubs are sentient.
Sie nennen sich Maden.
They call themselves the grubs.
Nicht, wenn du die Maden mitrechnest.
Not if you include grubs.
Die Made hatte verstanden.
The grub seemed to understand.
Maden willst du auch nicht?
You don’t want any grubs?
Wir haben auch Maden hier drinnen.
“We’ve got grubs inside, too.
Es sind Maden, wir haben sie gesehen.
“It’s grubs, we saw them.
Die Maden konnten hier nicht graben.
The grubs couldn’t tunnel here.
Jede Menge Erdbeben, aber keine Maden.
Lots of ground tremors, but no grubs.
Das waren die Maden.
These were the maggots.
Es war mein Verstand, der von Maden verzehrt wurde, von den Maden des Wahnsinns.
It was my mind that was consumed with maggots, the maggots of madness.
Es wimmelte von Maden.
It crawled with maggots.
»Maden in der Zuckermelone.«
‘Maggots in the cantaloupe.’
Die Maden einführen.
Drop the maggots in.
Und doch waren sie alle Maden.
And yet they were all maggots.
Hört mir zu, Maden.
Listen to me, maggots.
Hört mir zu, ihr Maden!
Attend me, maggots!
Und Maden, mein Gott!
And maggots for God’s sake!