Translation for "madeirawein" to english

Madeirawein

• madeira wine

Translation examples

madeira wine

Der Madeirawein war ihm zu teuer.
Madeira wine was too expensive for him.

(»Mister Rogers« an Bord: schlicht »Mister Rogers«) bis spät in der großen Kajüte aufblieben, zusammen mit Sir Joseph und Kapitän Farmer, und über dem klebrigen, Übelkeit erregenden Madeirawein hindämmerten.
("Mister Rogers" aboard: plain "Mister Rogers") stayed up late in the great cabin, with Sir Joseph and Captain Farmer, drowsing over the sticky, sick-making Madeira wine.

Tage und Wochen vergehen, wahllos greifen sie andere Schiffe an und feiern des Nachts mit Madeirawein und Rum, haben sie doch ihren Vorrat an Gras und Koks bald aufgebraucht und können niemand finden, der schon mal davon gehört hat.
As days and weeks passed, they were indiscriminate in seizing other ships and celebrated with drunken nights of Madeira wine and rum, because they had quickly run out of pot and crack cocaine and could find no one who had ever heard of either.

Dann am späten Nachmittag, nach einer Mahlzeit von seltsamem Fleisch und Madeirawein mit Mister Thompson (geschenkt, Gott sei Dank, sonst hätte es uns ein Vermögen gekostet) gingen wir an Bord der Lady Jane, einem Schiff, das etwas größer war als die Charming Molly und sechzehn Kanonen hatte, die so blank geputzt waren, wie Mister Morris nur hätte wünschen können.
Then, by late afternoon, after a dinner of strange meat and Madeira wine with Mister Thompson (a gift, thank the Lord! else it would have cost a fortune!), we went aboard the Lady Jane: a vessel somewhat larger than the Charming Molly, having sixteen cannon polished as bright as Mister Morris could have wished.