Translation for "machtwille" to english

Machtwille

• will to power

Translation examples

will to power

Das Trinken vertiefte nur noch den Ungestüm seines Naturells, vergrößerte seinen ungeheuren Machtwillen.
Strong drink only intensified the ferocity of his nature, only magnified his colossal will to power.

Er und Vasenu waren sich wahrscheinlich auch hierin ähnlich, in ihrem Machtwillen, in ihrer Kompromißlosigkeit und in ihrer Abneigung, jemand anderen über ihr Schicksal verfügen zu lassen. 15.
He and Vasenu were probably equals in this too, in how much they wanted the power, in how much they wanted to compromise, and in how much they were willing to let someone else determine their fate. CHAPTER 15

In das Wort Patriotismus haben sie ihr Phrasengewäsch, ihre Ruhmsucht, ihren Machtwillen, ihre verlogene Romantik, ihre Dummheit, ihre Geschäftsgier hineingestopft und es uns dann als strahlendes Ideal vorgetragen!
They stuffed out the word Patriotism with all the twaddle of their fine phrases, with their desire for glory, their will to power, their false romanticism, their stupidity, their greed of business, and then paraded it before us as a shining ideal!

Der Machtwille, der ihn in seinem Liebesspiel so unterwürfig machte, der ihn so aufmerksam auf ihre Reaktionen reagieren ließ, hatte ebenfalls zur Folge, dass sich seine Mundpartie auf Nase, Kinn und Kiefer ausdehnte;
The will to power that made him slavish in his attentions, dedicated to exploration, and responsive to response, also made him so lingual and labial that it spilled over to his nose, chin, and jaws;

Doch da waren sie Journalistenkollegen gewesen - er seit zwei Jahren Leiter des Globe, sie politische Korrespondentin beim Daily Telegraph - und hatten im geselligen Beisammensein mit anderen Kollegen Gelegenheit zu hitziger intellektueller Auseinandersetzung über den bedingungslosen Machtwillen der Konservativen gefunden.
But they were fellow journalists at that time—he two years into his command of the Globe, she a political correspondent for the Daily Telegraph—and they had occasion, dining and drinking among their colleagues, to lock horns and intellects over the Conservatives’ apparent stranglehold on the reins of power.