Translation for "machtposition" to english

Machtposition

• power position
• makes position

Translation examples

power position

Tommey vergaß ihre schwache Machtposition.
Tommey forgot her weak power position.

Bei dem Versuch, seine angeschlagene Machtposition wiederherzustellen, griff Bülow zu zwei Mitteln.
In seeking to restore his damaged power position, Bülow resorted to two remedies.

Und nachdem sie geschluckt hatte: »Hast du gemerkt, daß es keine besonders tolle Machtposition ist, Präsidentin des Mars zu sein?«
After swallowing: “Have you been noticing that being president of Mars is not a particularly powerful position?”

Auch im Commonwealth fand man genügend Frauen in Machtpositionen, und niemand empfand dabei etwas Besonderes.
The power positions of women within the Commonwealth were so commonplace that they were never remarked upon.

Jane hat die Olympischen Spiele im Fernsehen gesehen, aber Marjorie war zu klein. Das begründet Janes Machtposition.
Jane has watched the Olympics on TV, but Marjorie was too young. It is Jane’s power position.

Sie hatte kurz daran gedacht, ihn des Sets zu verweisen, aber wenn Messalina nicht zu Ende gedreht würde, befände sie sich in einer sehr schwachen Machtposition.
She had considered briefly barring him from the set, but if Messalina was abandoned she would be in a very weak power position.

Sie war eine einundzwanzigjährige Yale-Absolventin, die an der Columbia University Erziehungswissenschaften studierte und die ihre Machtposition sichtlich genoss, sich als Sams Leibwächterin, persönliche Eskorte und Blackwater Einsatzkommando aufzuspielen, wenn Sam sich in meine gefährliche Obhut wagte.
She was a twenty-four-year-old Yale graduate studying education at Columbia and clearly relished her powerful position as the designated bodyguard, the private escort, the Blackwater detail for Sam whenever she ventured into my dangerous custody.