Translation for "machtpolitik" to english

Machtpolitik

• power politics
• making policy

Translation examples

power politics

Für deine Machtpolitik gebe ich keinen Pfifferling.
I don't give a fart in a high wind for all your power politics!

Hoover mischte nun auf höchster Ebene in der Machtpolitik mit.
Hoover now played power politics at the presidential level.

Wenn es etwas gab, das sie noch mehr liebte als Luxus, dann war es Machtpolitik.
If there was anything she loved more than luxury it was power politics.

IV. Das Organbankproblem und die Machtpolitik auf Mount Lookitthat.
IV The organ-bank problem as it relates to the power politics of Mount Lookitthat.

Ja, das war seine Aufgabe. Die Crewmitglieder mußten lernen, was Machtpolitik wirklich bedeutete.
Yes, it was. They had to understand the nature of power politics.

Er hegte keinerlei Illusionen in Bezug auf menschliche Korruptheit oder Machtpolitik.
He harbored no illusions about human venality or power politics.

Man konnte es getrost einem Mitglied der Familie Caesars überlassen, die pragmatische Sicht der Machtpolitik zu formulieren.
Leave it to a Caesar to take the pragmatic view of power politics.

Für diese Leute ging es jetzt um Machtpolitik und Hierarchie. Sie hatten vergessen, worauf es hier wirklich ankam.
It was power politics and hierarchy to these people now, they had forgotten the real issues involved.

»In Ordnung — aber hast du jemals den Hamlet unter dem Aspekt der Machtpolitik, der Destabilisierung, der verdeckten Operationen gelesen?«
Okay -but did you ever reread Hamlet as power politics, déstabilisation, covert operations?

Die Mexica waren nicht nur meisterhafte Machtpolitiker und geniale Techniker, sondern auch Emporkömmlinge und Heuchler, die fälschlich eine edle Abstammung für sich beanspruchten.
Masters of power politics, engineers of genius, the Mexica were also upstarts and pretenders, arrivistes who falsely claimed a brilliant line of descent.