Translation for "machte bereit" to english

Machte bereit

• made ready
• readied

Translation examples

readied

Als der Eintopf fertig ist, füllt sie sich einen Teller, schält eine ganze eingelegte Knoblauchzehe aus den großen Töpfen, die draußen aufgereiht stehen, streut die kupferfarbenen Stückchen über den Eintopf und geht mit dem Essen ins Wohnzimmer, wo sie sechs Kissen aufhäuft und es sich bequem macht, bereit für einen einsamen Abend, den sie rauchend und mit alten amerikanischen Fernsehsendungen verbringen wird.
When the food is ready, she makes herself a plate, skins an entire clove of pickled garlic from the giant jars lined up outside, drops the pungent copper morsels onto her stew, and takes it all into the sitting room, where she arranges six pillows and leans back, preparing for an evening of solitary smoking and outdated American television.