Translation for "machtblöcke" to english

Machtblöcke

• power blocks
• making blocks

Translation examples

power blocks

Orsini ist ein heimlicher MonodomiÂnator, und die puritanischen Idealisten bilden einen Machtblock um ihn.
Orsini’s a closet Monodominant, and the puritan idealists are forming a power block around him.

Sie hätten als einziger der drei Machtblöcke die Möglichkeit, einen anderen – den männlichen – total zu beherrschen.
Theirs is the only power block of the three that has what it takes to hold absolute power over another — the male.

Wenn Brutpflegetrieb und Fortpflanzungstrieb über Macht und Ohnmacht entscheiden, gibt es unter den Menschen drei potenzielle Machtblöcke:
If the sex instinct and the breeding instinct are indeed at the root of power, then there are three potential human power blocks:

Setzen wir voraus, dass Machtstreben allgemein menschlich ist, dass also jeder der drei Machtblöcke versuchen wird, seine Macht mittels Manipulation von Fortpflanzungstrieb und Brutpflege zu vergrößern – welche der drei Gruppen – Kinder, Männer, Frauen – hätte hierfür die besten Voraussetzungen?
Assuming that the struggle for power is a universal human trait, and that therefore each of these three power blocks will try to enlarge its sphere by manipulating the sex and breeding instincts: which of the three — children, men, women — are most likely to succeed?