Translation for "macht spaß" to english

Macht spaß

• that's fun
• is fun
• makes fun

Translation examples

that's fun

Ich meine, daß du sie verletzen kannst, ohne selbst verletzt zu werden. Das macht Spaß, stimmt’s?
That you can hurt them and not get hurt yourself? That’s fun, right?

Denen schadet das nichts, müßt Ihr wissen, und mir hilft es, mein Zielvermögen zu schärfen. Das macht Spaß.
It don’t hurt them none, you see, and it sharpens my aim. That’s fun.

Bloß Physik macht Spaß, haben wir bei Bräuer. Den müßtet ihr kennen.« »Wieso?«
Physics is the only subject that’s fun, we’ve got Bräuer, you two must know him.’ ‘Why?’

Und es durchlaufen ihn ja immer wieder neue Kinder, also ist er für sie jedes Mal neu. Es macht Spaß, das mitzuerleben.
And there are always different kids cycling through, so it’s new to them each time. That’s fun to see.”

is fun

»Es macht Spaß, nicht wahr?«
“It is fun, isn’t it?”

Und Wacheschieben macht Spaß.
And it is fun to be a guard.

Du meinst, das macht Spaß?
You think this is fun?

makes fun

Ich muss zugeben, dass mir der Name damals ganz unbekannt war. Als Holmes mir erklärte, dass Moriarty in ganz Europa bekannt war, wegen einer Theorie, die er entwickelt hatte, und dass er sogar den Lehrstuhl für Mathematik an einer unserer berühmtesten Universitäten innegehabt hatte, dachte ich zuerst, er macht Spaß.
I have to say that at the time the name was unknown to me and when Holmes explained that he was famous throughout Europe for some theory he had devised and, moreover, that he had held the Chair of Mathematics at one of our most prestigious universities, I thought he was making fun of me.