Translation examples
»Was macht diesen Mann zum Feind?«
What makes this man an enemy?
Es macht den Mann glücklich, zufrieden.
It makes the man happy, content.
»Ich weiß. Es macht einen Mann zum Mädchen.«
I know. It makes a man into a girl.
Allzu viel vom einen oder anderen macht einen Mann krank.
Too much of either will make a man sick.
Diese Art Gespräch macht jeden Mann nervös.
This kind of talk makes any man nervous.
»Ich mein ... was macht ’n Mann aus? Einen echten Mann.«
I mean…what makes a man? A real man.
Ich finde, daß macht einen Mann interessanter und aufregender.
I think that always makes a man more interesting and exciting.
Mein Freund Nikita macht ihn Mann. Wer ist Nikita?
My friend Nikita will make him man. Who is Nikita?
Man sagt, die Lust macht den Mann alt, hält aber die Frau jung.
They say lust makes a man old, but keeps a woman young.