Translation for "machiavellisten" to english

Machiavellisten

• machiavellians
• machiavellian

Translation examples

machiavellians

Und geradezu ein Machiavellist. Abgesehen davon ist derlei für Azis untypisch.« »Nur aus praktischen Gründen.«
And machiavellian. Besides, it's not an azi kind of thing to do." "Just practical."

Wäre er Machiavellist und mathematisch ein wenig begabt, könnte er Ihre Auszahlungsquote auch auf null reduzieren, wenn er erst einmal fest im Sattel sitzt.
If he were both Machiavellian and a bit of a mathematician, your manager might also have cut the pay-out ratio once he was firmly entrenched.

Oder soll ich die Meinung unserer modernen Mills-Jünger (oder besser unserer Neo-Machiavellisten) akzeptieren, daß die Wählerschaft - die kleinen Fische dieses Weltdramas - nur als Instrument benützt wird und daß die geheimen Herren und Meister im Olymp von Washington die Wählermeinung ebenso mühelos manipulieren wie (zugegebenermaßen) die Presse?
Or am I to accept the thesis of our neo-Millsians (neo-Machiavellians, rather), who maintain that the electorate is simply practiced upon, the groundlings of this world drama, that their secret masters in the Olympus of Washington mold their opinions as easily as they (admittedly) control the press. I might even wish that were so.

Also gondelten sie mit dreißig km/h dahin mit nichts weiter zu tun, als die zweigeteilte Aussicht zu genießen oder miteinander zu reden, was sie nicht häufig taten, außer an dem Morgen, wo sie in eine hitzige Diskussion über Frank Chalmers gerieten. Ann erklärte ihn für einen abgefeimten Machiavellisten. Phyllis bestand darauf, dass er nicht schlimmer wäre als jeder beliebige Machthaber. Nadia erinnerte sich an ihre Gespräche mit ihm über Maya und wusste, dass es komplizierter war als eine dieser beiden Ansichten.
So they were trundling along at thirty kph, with nothing to do but look at the bisected view, or talk, which they did infrequently, except on the morning they got into a heated discussion about Frank Chalmers-Ann maintaining that he was a complete Machiavellian, Phyllis insisting that he was no worse than anyone else in power, and Nadia, remembering her talks with him about Maya, knowing it was more complex than either of those views.