Translation for "mütterlicherseits" to english

Mütterlicherseits

• maternal
• maternal side

Translation examples

maternal

»Von der Familie mütterlicherseits.«
“From the maternal side of the family.”

Wurde nach seinem Großpapa mütterlicherseits genannt.
Named for his maternal grandpappy;

»Stéphan Ménards Großmutter mütterlicherseits.«
“Stephen Menard’s maternal grandmother.”

Lonergan ist Donovans Tante mütterlicherseits.
Lonergan is Donovan’s maternal aunt.

Ihre Großmutter mütterlicherseits stammt aus der Bretagne.
Her maternal grandmother was Breton.

Er erinnerte mich an meinen Großvater mütterlicherseits;
He reminded me of my maternal grandfather;

Aurora wird bei ihren Großeltern mütterlicherseits bleiben.
Aurora will stay with her maternal grandparents.

Meine Großmutter mütterlicherseits war eingetragene Cherokesin.
My maternal grandmother was a registered Cherokee.

Nach meiner Großmutter mütterlicherseits und nach der Hindu-Göttin.
After my maternal granny and the Hindu goddess.

maternal side

Ganz zu schweigen von einer Prise Wahnsinn mütterlicherseits.
Not to mention a touch of madness on the maternal side.

Die Estancia der bon Damfels’ hieß Klive, nach einem verehrten Vorfahren mütterlicherseits.
The bon Damfels estancia was called Klive after a revered ancestor on the maternal side.

Als überaus vorsichtiges Menschenkind hat Sirhan nicht vor, die Fehler der Vorfahren mütterlicherseits zu wiederholen.
A creature of extreme caution, Sirhan is not planning to repeat the errors of his ancestors on the maternal side.

Er und seine Frau hatten gerade ihr erstes Baby bekommen, Murchison zeigte Tom ein Foto von dem kleinen Mädchen und lachte über sich selbst, weil er so ein vernarrter Großvater war, aber es war sein erstes Enkelkind. Es hieß Karin, nach der Großmutter mütterlicherseits.
His son and daughter-in-law had just had their first baby. Murchison showed Tom a photograph of her, and laughed at himself for being a doting grandfather, but it was his first grandchild, named Karin after her grandmother on her maternal side.