Translation for "müssen sich auf" to english

Müssen sich auf

• need to look at
• need to be

Translation examples

need to look at

»Möglich.« »Aber dann müssen wir … Das hier müssen wir eingehender untersuchen.
In that case, we … we need to look into it a bit closer.

Evans muß sich jetzt um deine Mutter kümmern.« «Aber ich muß — «
Evans needs to look after your mom.” “But I have to—”

need to be

Wir müssen wissen, was es ist. Ich muß es wissen.
We need to know what it is. I need to know.

»Wir müssen lesen. Wir müssen ihnen gegenübertreten.«
“We need to read. We need to face them.”

Ich muß weg, ich muß weg von hier, Alys.
I need to be away, I need to be away from here, Alys.

Muß sie es wissen, oder müssen Sie es wissen, Superintendent?
She needs to know or you need to know, Superintendent?

Wollen und Müssen.
Wanting and needing.

Sie müssen es nicht.
“They don’t need to.

Ich muß das einfach tun, so wie Sie atmen müssen.
I feel the need to do this, as you feel the need to breathe.

Wir müssen schnell handeln, aber dazu müssen wir von Ihnen bevollmächtigt sein.
We need to move fast, but we need your authorization.

Sie müssen nicht essen, müssen nicht schlafen, und sie werden auch nicht älter.
They don’t need to eat, they don’t need to sleep, and they don’t age.

Vorfälle müssen und werden dokumentiert werden, Verantwortliche müssen und werden festgestellt werden.
There needs to be, and will be, documentation and accountability, and we need to bear witness.