Translation for "müssen gehorchen" to english

Müssen gehorchen

• have to obey
• must obey

Translation examples

must obey

Wir müssen gehorchen, ob uns die Befehle gefallen oder nicht.
We must obey, whether we like the orders or not.

Weil es mir befohlen wurde, und Maschinen müssen gehorchen.
Because I was commanded to, and machines must obey.

Und wieder nahm er seine Litanei auf: „Ich muß gehorchen!“
And once more he resumed his litany: “I must obey!”

Hinter mir murmelte Trent: »Sie hat gesprochen, und wir müssen gehorchen.«
From behind me, Trent muttered, “She speaks, so we must obey.”

Oh, wie ich den ›Propheten‹ mit dem Säbel in der Hand, auf dem Pferde reitend, begreife: Allah befiehlt, und die ›zitternde‹ Kreatur muß gehorchen!
I recognize the ‘prophet’ with his sabre, on his steed: Allah commands and ‘trembling’ creation must obey!

Ein Kind muß gehorchen.« »Ja, Herr.« »Niseth. Es tut mir leid, daß ich dich geschlagen habe.« Sie sah zu ihm auf und bemerkte, daß er es wirklich bedauerte.
A child must obey." "Yes, sir." "Niseth. I regret the blow." She looked up at him, perceiving that he was indeed sorry.

Der Pharao darf seinen Untertanen zum Wohle des Königreichs Befehle erteilen – sogar den Befehl, ihr Leben zu opfern – und sie müssen gehorchen. Horus weiß das.
The pharaoh can command his subjects for the good of the kingdom-even to lay down their lives-and they must obey. Horus knows this.