Translation for "mündung des golf" to english

Mündung des golf

• mouth of the gulf

Translation examples

mouth of the gulf

Er lag in einer geschützten Bucht hinter der Landzunge an der schmalen Mündung des Golfs von Urga und sah von hier wie übersät aus mit den schwarzgestrichenen Murgoschiffen.
It lay in a sheltered bay behind the headland standing at the narrow mouth of the Gulf of Urga and was dotted with black-painted Murgo ships.

In der Mündung des Golfs brach ein furchtbarer Sturm los, jagte uns wie rasend von Klippe zu Klippe, bis unser Schiff jämmerlich zerschellte.
At the mouth of the Gulf of Maracaybo, a tremendous hurricane surprises us, chases us up shallow bottoms and furious waves shatter our ship.

Zugleich lag die Klaueninsel vor der Westküste von Süd-Harchong, wo ein Viertel sämtlicher Galeonen Harchongs gebaut wurde, und bis zur Mündung des Golfs von Dohlar waren es weniger als fünfzehnhundert Meilen.
It also lay off the western coast of South Harchong, however, where a quarter of the Harchong Empire’s galleons were under construction, and it was less than fifteen hundred miles from the mouth of the Gulf of Dohlar.

Taylors Kundschafter hatten berichtet, die Stadt Matamoros, am Südufer des Flusses etwa fünfundzwanzig Meilen landeinwärts von seiner Mündung im Golf von Mexiko entfernt, sei mit einer kleinen mexikanischen Garnison befestigt.
Taylor’s scouts had reported that the town of Matamoros, positioned on the south bank of the river and about twenty-five miles inland from its mouth at the Gulf of Mexico, was fortified by a small Mexican garrison.